tl;dr: Use diskutil if you need to format an SD card in FAT32 mode; useful when using Krikzz cassettes for use with Analogue Pocket.

diskutil list
sudo diskutil eraseDisk FAT32 EVERDRIVE MBRFormat /dev/disk4